海南医学院|风语论坛

 找回密码
 注册[30秒完成]
搜索
查看: 70159|回复: 1

[考研英语] 如何攻克长难句

[复制链接]
发表于 2014-3-28 09:12:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

回顾考研英语辅导书的历史,考研英语“长难句书”起源于21世纪初,“长难句书”一上市就得到了考生的热捧,全国考生曾经达到了人手一本。笔者也不例外,也买过,并认真地学习过。从理论上讲,解决了长难句就解决了英语。换句话说,能看懂长难句,就解决了英语。对于长难句的破解,无一例外都是从句子的结构入手,这正如翻译家所说,句子结构清楚了,翻译也就不难了。

  “长难句书”为什么没有能提高全国考研英语的平均成绩呢?按理这类书的上市应该将全国考研英语平均成绩至少提高到60分以上,而现实是考研英语平均成绩仍一直在40多分,这充分说明长难句辅导书也救不了全国的考生,为什么呢?

  原因有三:第一,汉语的行文特点是多实称,而英语的行文特点是多代称。考研英语试题涉及到的长、难句子往往“难”在代称上。而代称需从上文寻找,而长难句书是孤立的句子,这是长难句书的致命缺陷。其次,长难句书中的句子都是取材于文章之中,而我们在理解一个句子时是不能脱离文章语境的,脱离文章语境的长难句就难上加难了。第三,考生学习的最终目的是为了把题做对,得高分,得满分。可见,“脱离题”也是长难句书的一大缺陷。

  反思长难句书的缺陷,我们必须把长难句还原于真题文章之中。攻克长难句的最佳方法是反复研读真题阅读理解,这也是为什么有的考生仅反复研读真题阅读理解文章就取得了70多分、甚至80多分的好成绩的原因。当然研读真题也有方法,并非是一遍一遍地读,一遍一遍地做题。不懂句子结构,读多少遍、做多少遍题都不会有提高。我们应该反复分析句子结构、理解句子结构、熟悉句子结构,在这个过程中自然将词汇、句子结构融入了我们的血液。在进考场前,能确保懒人《考研英语真题100篇》前50篇中的个个单词都认识,每一句的主体结构都清楚,考研英语就是70分的水平。

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|海南医学院|风语论坛 ( 琼ICP备10001196号-2 )

GMT+8, 2024-3-29 02:46 , Processed in 0.076871 second(s), 16 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表